| 書 籍 案 内 |
風俗壊乱
――明治国家と文芸の検閲
ジェイ・ルービン＝著
今井泰子・大木俊夫・木股知史・
河野賢司・鈴木美津子＝訳
本体5000円＋税
2011年4月8日発行
ISBN978-4-902163-59-9
A5判/上製 520頁
|
 |
検閲ＶＳ文学
漱石の抵抗、荷風の苦渋、谷崎の屈辱……。
近代日本文学史の隠されたドラマを活写する
第一級の文学研究・ドキュメント。
明治国家の検閲制度は、近代日本の文学表現が生み出した私
的空間をどのようにとらえたのか。検閲制度のもとで、作家たち
は何を考え、どのように行動したのか。対決と妥協のドラマの諸
相をたどる稀有の研究。村上春樹の小説の翻訳者としても知ら
れるジェイ・ルービン氏の日本文学研究の主著。
この著者は、文学の計量には文学的な尺度を用いなければ
ならず、禁圧に対する抵抗量の多寡が作品の価値を決定す
るものではないことを、熟知している。これまでの「権力批
判」の思想に立った日本の文学批評の類いは、ほぼ常に、政
治と文学との極端な混同に陥って価値基準を狂わせて来た
ものである。しかし、本書はそういう偏向とは袂を分かって
いるし、そういう文学批評には批判的である。――今井泰子
|
|
目次
日本語版への序文
序文
第1章 序論
第Ⅰ部 より単純な時代
第2章 法
一八八七（明治20）年の新聞紙条例及び出版条令／法の枠外において
第3章 伝統的風刺と旧態依然の駄作
「無用の人」成島柳北／新聞・政治・毒婦
第4章 写実主義の発達――検閲官が注目を開始する
深刻小説、小栗風葉の『寝白粉』／「明星」の仏国裸体画／
文明批評家としての作家――内田魯庵の『破垣』／気楽な戦前時代
第Ⅱ部 日露戦争後
第5章 自然主義の発生
序幕――危険なる平和の思想／幻滅と世代間断絶／道徳批評の開始
／風葉と漱石――職業作家）
第6章 出版における自然主義の拡大
『都会』裁判／自然主義的情死行と強姦
第7章 文学と人生、芸術と国家
膠着状態に向かって／文学・人生・曖昧な思考――天溪・花袋・啄木
第8章 政府の右傾化
第二次桂内閣／文芸院の問題――小松原邸における晩餐会
第9章 完成した検閲制度下の活動
国会が新聞紙法を通過させる／二つに分かれた世界――永井荷風／
抗議と反論／森鷗外の『ヰタ･セクスアリス』、超法規的措置――
森田草平と谷崎潤一郎
第Ⅲ部 大逆事件とその後
第10章 森鷗外と平出修――大逆事件の内幕
政治的風潮と思想的風潮／啓蒙家としての鴎外／弁護士としての平出／
作家としての平出／恐怖と無知
第11章 他の文学者の反応
逃避主義の問題／徳冨蘆花『謀叛論』／石川啄木――自然主義の無力／
荒畑寒村――左右への逃避者／白鳥、杢太郎、花袋――市民の見方／
批評家荷風／社会ににおける芸術の役割に関する魯庵の結論
第12章 完全な膠着状態――文芸委員会
官製表彰への漱石らの軽蔑／政府の贈り物／委員会の誕生と崩壊／
明治の終わり
第Ⅳ部 国家的動員に向けて
第13章 概観・明治以降における思想統制と検閲
第14章 大正時代の谷崎
第15章 昭和の出版ブームと文芸懇話会
第16章 軍部と特高警察に引き継がれて
委員会、当局、そして懇話会／「中央公論」と「改造」の悶死／横浜事件／
出版業界の自主規制／ついに愛国的になった作家たち
註・引用文献目録・年表
解説――小森陽一
訳者後書き
索引
|
|
|
|
|
